728x90 반응형 덴동어미화전가2 [무대 위 인문학] 조선시대 영·정조 이후 부녀자들이 짓던 가사 '규원가' '덴동어미화전가' 등 6000여편 있죠 [무대 위 인문학] 조선시대 영·정조 이후 부녀자들이 짓던 가사 '규원가' '덴동어미화전가' 등 6000여편 있죠 내방가사 "딘동어매하고 동네 여자들하고 봄에 화전놀이를 가그덩. 가가 잘 노는데, 똑 내겉이 시집와가 이레 만에 천청상이 되뿐 색씨 하나가 한탄을 해 가매 우는 게라 …." '경북대본 소백산대관록 화전가'에 실려 있는 내방가사 '덴동어미화전가'의 한 구절이에요. 이 대사를 표준어로 바꾸면 대략 이런 뜻이죠. "덴동어미하고 동네 여자들이 봄에 화전놀이를 가거든. 덴동어미가 참 잘 놀지. 그런데 꼭 나처럼 시집와서 일주일 만에 남편 잃고 과부가 된 색시 하나가 한탄을 하며 우는 거야. " 내방가사(內房歌辭)는 조선 말기 영남 지방을 중심으로 부녀자 사이에 유행한 가사를 부르는 말이에요. 약 60.. 2020. 9. 2. [무대 위 인문학] 조선시대 영·정조 이후 부녀자들이 짓던 가사 '규원가' '덴동어미화전가' 등 6000여편 있죠 [무대 위 인문학] 조선시대 영·정조 이후 부녀자들이 짓던 가사 '규원가' '덴동어미화전가' 등 6000여편 있죠 내방가사 "딘동어매하고 동네 여자들하고 봄에 화전놀이를 가그덩. 가가 잘 노는데, 똑 내겉이 시집와가 이레 만에 천청상이 되뿐 색씨 하나가 한탄을 해 가매 우는 게라 …." '경북대본 소백산대관록 화전가'에 실려 있는 내방가사 '덴동어미화전가'의 한 구절이에요. 이 대사를 표준어로 바꾸면 대략 이런 뜻이죠. "덴동어미하고 동네 여자들이 봄에 화전놀이를 가거든. 덴동어미가 참 잘 놀지. 그런데 꼭 나처럼 시집와서 일주일 만에 남편 잃고 과부가 된 색시 하나가 한탄을 하며 우는 거야. " 내방가사(內房歌辭)는 조선 말기 영남 지방을 중심으로 부녀자 사이에 유행한 가사를 부르는 말이에요. 약 60.. 2020. 9. 2. 이전 1 다음 728x90 반응형
