[화폐로 세상 읽기] 스웨덴 국민 작가 린드그렌의 출세작… 7살 아픈 딸에게 들려줬던 동화였어요

[화폐로 세상 읽기] 스웨덴 국민 작가 린드그렌의 출세작… 7살 아픈 딸에게 들려줬던 동화였어요

 

스웨덴 20크로나와 '내 이름은 삐삐 롱스타킹'

스웨덴 20크로나(약 2700원·사진) 앞면을 보면 1970~80년대 TV에서 방영했던 만화 주인공'말괄량이 삐삐(원제 내 이름은 삐삐 롱스타킹)'와 만화의 원작자인 스웨덴 동화 작가 아스트리드 린드그렌(1907~2002)의 모습이 그려져 있습니다.

스웨덴의 '국민 작가'인 린드그렌은 1907년 스웨덴 남부 스몰란드 지방의 빔메르뷔에서 태어났어요. 글 솜씨가 뛰어났던 린드그렌의 첫 단편은 그의 나이 13세에 신문에 실렸는데요. 이후 린드그렌은 지역 신문사에서 타자와 속기를 배워 비서로 일하면서 결혼을 하고 평범한 삶을 살았어요.

▲   /세계화폐연구소

어느 날, 일곱 살 먹은 딸 카린이 폐렴에 걸려 투병하다가 침대에서 엄마에게 "삐삐 롱스타킹 이야기 해 주세요"라고 했다고 해요. 그런데 린드그렌은 딸에게 '삐삐가 누구냐'고 묻지 않고 그 자리에서 곧바로 삐삐 이야기를 지어서 들려주었답니다.

1944년 눈길에 미끄러져 발을 다친 린드그렌은 온종일 침대에 누워 지내면서 그동안 아이들에게 들려주었던 삐삐 이야기를 글로 썼어요. 그리고 1945년 '내 이름은 삐삐 롱스타킹'을 출간했습니다. 삐삐 롱스타킹 이야기는 출판사에서 여러 번 거절당했지만 동화 공모전에서 1등상을 받으면서 유명세를 떨치기 시작했어요.

짝짝이 알록달록 긴 스타킹에 자기 발 길이의 두 배나 되는 구두를 신고 다니며 껑충껑충 뛰어다니는 삐삐는 빨간 머리카락에 주근깨가 있는 9세 소녀입니다. 힘은 초인간적으로 강해서 한 손으로 말을 번쩍 들어 올릴 수 있어요. 조그만 체구의 말라깽이 여자아이지만 항상 친구들과 함께 신나게 모험을 즐기며 경찰관, 선생님 등 주변 어른들을 꼼짝 못하게 해요.

린드그렌은 "이 작품에 내 모든 어린 시절이 담겨 있다"라고 말했을 만큼 자신의 경험을 바탕으로 글을 썼어요. 삐삐가 친구들과 함께하는 기상천외한 놀이는 실제 린드그렌이 어릴 때 즐기던 놀이였다고 해요. 이후 린드그렌은 어린이를 위한 동화를 포함한 100권이 넘는 작품을 썼고 1958년 '어린이책의 노벨상'으로 불리는 한스 크리스티안 안데르센상을 받았답니다. 각종 훈장과 스웨덴 한림원 금메달, 유네스코 국제문학상 등도 받았죠.

린드그렌이 2002년 세상을 떠나자 스웨덴은 '아스트리드 린드그렌상'을 제정하고, 유네스코도 2005년 린드그렌의 필사본을 비롯한 관련 기록물을 모아 유네스코 세계기록유산으로 지정했어요.

20크로나 화폐 뒷면에는 린드그렌이 태어나고 자란 스몰란드의 모습이 그려져 있어요. 여기 나오는 예쁜 꽃은 스몰란드의 상징 꽃 린네풀(리네아 보리알리스)이라고 해요.

참고로 스웨덴은 유럽연합(EU) 회원국이지만 여전히 유로화를 사용하지 않는 국가입니다. 2003년 국민 투표를 했더니 '유로화 반대'가 56%를 넘어서 유로화를 쓰지 않고 기존 스웨덴 화폐인 크로나를 계속 사용하고 있어요.

배원준 세계화폐연구소장