[Today's idiom] Drop me a line.

A : How are you doing in New York? 
　뉴욕에서 어떻게 지내?

B : Pretty good. 
　꽤 좋아.

A : Drop me a line to let me know how you’re doing. 
　어떻게 지내는지 알고 싶으니까 연락해. 

B : I will. But I don’t have your address. 
　그럴게. 근데 나 너 주소 몰라.

‘Drop me a line’은 편지나 E-mail로 연락달라고 말할 때 쓰는 표현이다.

여기서 ‘a line’은 편지 한 줄을 뜻한다. 

▶More expressions

Drop me a line to let me know how you’re doing. 
　어떻게 지내는지 궁금하니까 편지나 좀 써.

Let’s keep in touch. 
　연락하고 지내자.