[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] I’m on fire.

A:Look at my exam score. I got a better grade than I thought I could. 
　내 시험점수 좀 봐. 내가 생각했던 것보다 좋은 점수를 받았어.

B:Wow, That’s great. How come you’ve been so lucky? 
　와, 좋네. 어떻게 넌 그렇게 운이 좋아?

A:I’m not sure, but I’m on fire these days. 
　나도 몰라, 하지만 요즘 일이 잘 풀리고 있어.

B:Good for you!

　잘됐다!

‘I’m on fire’는 나 오늘 불붙었어, 일이 잘 되어가고 있어서 일을 멈출 수 없을 것 같을 때 흥분 상태에서 쓰는 말이다. 

▶More expressions

It’s like you’re on fire! 
　너 잘 풀리는 것 같아!

I’m on fire to get home before the drama starts. 
　드라마가 시작하기 전에 집에 가겠어!