[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] That depends.

A : You told me you would move to New York someday? 
　너 언젠가 뉴욕으로 이사 갈 거라고 말했지?

B : That all depends. I might not have enough money to do it. 
　상황에 따라 달라. 돈이 부족할 수도 있어.

A : I think so too. It’s not easy to move to another country. 
　나도 그렇게 생각해. 다른 나라로 가는 게 쉽지가 않지.

B : Yeah. You’re right. 
　응 네 말이 맞아.

‘That depends’는 누군가가 어떤 상황이 바뀔 수도 있는 경우에 쓸 수 있는 표현으로 ‘상황에 따라 달라, 경우에 따라 달라’라는 뜻으로 사용할 수 있다. 

▶More expressions

I guess it depends on what you study. 
　네가 무엇을 공부하느냐에 달린 것 같아.

That depends on what we buy. 
　우리가 무엇을 사느냐에 달렸지.