[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] I’m working 24-7.

A : Honey, I want to go for a drive with you. 
　여보, 드라이브 가고 싶어요.

B : Sorry, I can’t spare you time. 
　미안해. 시간을 낼 수가 없네. 

A : Let’s have dinner together then. 
　그러면, 저녁이라도 같이 먹어요.

B : That seems hard. I’m working 24-7. 
　어렵겠어. 종일 일하거든.

‘work 24-7’은 ‘밤낮 가리지 않고 일하다’라는 의미다. ‘일년 내내, 항상, 쉬지 않고 계속, 언제나’라는 느낌을 주는 표현을 찾을 때 보통 ‘always, all the time’ 중에 하나를 즐겨 쓰지만 ‘24-7’은 숫자로 이루어진 이와 비슷한 뜻의 특이한 표현이다. 

▶More expressions

I have no free time. I’m working 24-7. 
　난 시간이 없어. 온종일 일만 한다고.

I’m working 24-7. That’s why I’m so tired. 
　난 온종일 일만 해. 그래서 나 아주 피곤해