[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] You have good taste.

A : I bought some chairs for my new house. 
　나 새집을 위해서 의자 좀 몇 개 샀어.

B : Wow. They go well with your new house. 
　와, 새집이랑 잘 어울리네.

A : These chairs are from Italy. Aren’t they cool? 
　이 의자들은 이탈리아산이야. 정말 멋지지 않아?

B : They sure are. You have good taste in furniture. 
　정말 그래. 너 가구를 볼 줄 좀 아네.

‘have good taste’는 ‘안목이 있다, 감각이 좋다’라는 의미다. ‘taste’는 ‘맛, 미각’이라는 뜻으로 많이 사용되지만 ‘감각’과 같은 뜻도 있다. 전치사 ‘in’과 함께 쓰이면서 ‘~에 좋은 안목을 가지고 있다’라는 표현이다. 

▶More expressions

That’s a great movie. You’ve got good taste. 
　멋진 영화야. 영화 볼 줄 아네.

She has good taste. 
　그녀는 고급이야.