[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] Variety is the spice of life.

A: This is my 15th certificate.

　이게 내 15번째 자격증이야.

B: Wow, already 15th? It’s unbelievable. 
　벌써 15번째? 믿기 힘든 걸.

A: You know what? I’ll fly to Africa next month to travel, and go to South America to study for a couple of years.

　그거 알아? 나 다음달에 아프리카로 여행갈 예정이고, 그 후에 남미로 가서 몇 년 동안 공부할 거야.

B: Really? Why have you tried all these? 
　정말? 왜 이런 것들을 하는 거야?

A: Because variety is the spice of life. I can’t stand my life gets boring.

　다양함이 인생의 재미거든. 삶이 지루해지는 것은 참을 수 없어.

Spice는 양념, 향신료다. Variety는 다양함, 다양성이라는 의미이다. 즉 인생에서 이것저것 다양한 일들이 일어나야 그만큼 그 인생이 흥미로워진다는 의미가 되겠다. 

▶More expressions

Make your life full of variety.

　살면서 다양한 것을 해봐.

Variety is the spice of this job. 
　이 직업에서는 다양함이 있어야 재미있어.