Are you sure? 정말이야?

상대방이 한 말을 믿기 어려울 때 내용이 확실한지 물어보는 표현입니다. 'Are you sure + 주어 + 동사?'의 형태로도 사용됩니다. '네가 한 게 확실해?'는 Are you sure you did that? 과 같이 표현합니다.

• 유사표현 : Are you serious?

 

 

본문

• A : I'd like to put my car on the market.
• B : Are you sure? What's the deal?
• A : We don't need two cars anymore.
• B : What if you have the car, and I have to go shopping?
• A : We need to cut back on shopping
• B : Honey, I think you should just calm down a little bit.

---

 

 

목차

 

---

본문 해석

• A : 내 차를 시장에 내놓으려고 해.
• B : 정말이야? 대체 무슨 일인데?
• A : 더 이상 자동차가 두 대나 필요 없잖아.
• B : 당신이 차를 쓰고 있는데 내가 쇼핑 가야 되면 어떡해?
• A : 우린 쇼핑을 좀 줄여야 해.
• B : 자기야, 당신 잠시 진정 좀 해야 할 것 같아.

 

기타 표현

• What's the deal? : 무슨 일이야?
• What if + 주어 + 동사? : ~하면 어떻게 되지?
• go shopping : 쇼핑하러 가다

---

 

put sth on the market : ~을 시장에 내놓다

• A : I put my house on the market last week.
• B : Where are you moving to?
• A : 지난주에 우리 집 내놨어.
• B : 어디로 이사 가는데?

---

 

Are you sure? : 정말이야? / 확실해?

• A : Are you sure this is the right way?
• B : Yes. We'll be there in no time.
• A : 이쪽으로 가는 게 확실히 맞아?
• B : 그래. 곧 도착할 거야.

---

 

cut back on sth : ~을 줄이다

• A : Mom, I need some money to go bowling.
• B : From now on, we should cut back on spending.
• A : 엄마, 볼링 치러 가게 돈 좀 주세요.
• B : 이제부터 우린 소비를 줄여야 해.

---

 

calm down : 진정하다

• A : What should I do about the problem?
• B : Don't panic. Just calm down.
• A : 문제를 해결하려면 어떻게 해야 해?
• B : 당황하지 말고 침착해.

---

 

영상

 

---

 

지난 공부

 

He's getting out of hand 감당이 안 돼

 

You've crossed the line 너무 심했어