What's up with your hair? 머리는 왜 그래?

What's (up) with sth?이라고 하면 '~은 대체 왜 그래요?'라는 뜻이 됩니다. 평소와는 다르거나 뭔가 이상해 보일 때 궁금해서 물어보는 표현입니다

* 유사표현 : What's wrong with your hair?

 

 

본문

• A : Hey, what's up with you hair?
• B : I overslept. My office dinner ended after midnight.
• A : You are supposed to make a presentation tomorrow.
• B : Can you help me with my work a little?
• A : Okay. Let's go over your assignment first.
• B : Please book a meeting room in advance.

 

---

 

 

목차

 

---

본문 해석

• A : 머리가 대체 왜 그래?
• B : 늦잠 잤어. 사무실 회식이 자정 넘어서 끝났거든.
• A : 너 내일 프레젠테이션 하기로 되어 있잖아.
• B : 내 업무 좀 도와줄 수 있어?
• A : 그래. 먼저 과제물부터 검토해 보자.
• B : 회의실부터 미리 예약해 줘.

 

기타 표현

• oversleep : 늦잠 자다
• office dinner : 사무실 회식
• go over sth : ~을 검토하다

 

---

 

What's up with sth? : ~은 대체 왜 그래?

• A : What's up with your face?
• B : My girlfriend left me yesterday.
• A : 너 얼굴이 왜 그래?
• B : 여자 친구가 어제 날 떠났어.

 

---

 

be supposed to + 동사원형 : ~하기로 (예정) 되어있다

• A : I thisnk we were supposed to get back together.
• B :I don't think we should see each other anymore.
• A : 우리 다시 시작하기로 했던 것 같은데요.
• B : 우리 그만 만나는 게 좋겠어요.

 

---

 

help sb with + 명사 : ~가... 하는 걸 돕다

• A : Can I help you with your bag?
• B : No, thank you. I can handle it.
• A : 가방 좀 들어 드릴까요?
• B :아뇨, 괜찮아요. 혼자 할게요.

 

---

 

book sth in advance : ~을 미리 예약하다

• A : I'm afried we're fully booked then.
• B : We have to book at least 2 weeks in advance.
• A : 죄송하지만 그때는 예약이 꽉 찼습니다.
• B : 최소한 2주일 전에 미리 예약을 해야겠네요.

 

---

 

영상

 

---

 

지난 공부

 

Don't tell me what to do 잔소리 그만해

 

I called in sick 나 병가 냈어