본문 바로가기
728x90
반응형

영어 관용어59

[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] I can’t deal with the raw stuff. A: Did you like your trip to Japan? 일본 여행 좋았어? B: Yeah, I relaxed in the hot springs. 응, 온천에서 쉬었지. A: Did you try sushi? 초밥은 먹었고? B: Never. I can’t deal with the raw stuff. 아니. 날음식은 못 먹어. 여기서 ‘I can’t deal with~’는 ‘~을 할 수가 없다’의 뜻으로 사용된다. 화자가 무엇인가를 하기에 어렵다고 생각할 때, 또는 참을 수 없거나 견딜 수 없을 정도로 부정적인 뉘앙스를 풍길 때 쓰는 표현이다. ▶More expressions I can’t deal with my allergy anymore. 내 알레르기를 더 이상 참을 수 없어. I can’t .. 2016. 4. 20.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] I had a blast. A: I heard you went to Paris last week. 너 지난주에 파리 갔다고 들었는데. B: Yes. I had a vacation. 응 나 휴가였었어. A: Did you like it? 좋았어? B: Sure. I had a blast there. 물론. 신나게 놀았어. ‘have a blast’는 ‘굉장히 즐거운 시간을 보내다’라는 뜻으로 실제로 자주 사용되는 영어 표현이다. 비슷한 표현으로는 ‘have fun, have a great time’ 등이 있다. ▶More expressions It was a blast. 정말 신났었어. It’s going to be a blast. You have to go. 엄청 재미있을 거야. 너 꼭 가봐. 2016. 4. 19.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] Are you decent? A: Hey, Jack? It’s me. Are you there? 야, Jack? 너 거기 있어? B: Yeah I’m here. What’s up? 응. 있어. 어쩐 일이야? A: Can I come in? Are you decent? 들어가도 돼? 옷 다 입었어? B: Hold on. I’m changing my clothes. 잠깐만. 지금 옷 갈아입는 중이야. ‘decent’는 ‘품위 있는, 옷을 제대로 입고 있는’이란 뜻이다. 상대방의 집 안으로 들어가기 전에 상대방이 옷을 제대로 입고 있는지 물어볼 때, 이 표현을 사용할 수 있다. ▶More expressions Don’t open the door until I’m decent. 옷 다 입기 전까지는 문 열지 마. Are you decent.. 2016. 4. 18.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] It’s worth a shot. A: You are going to enter the racing competition, right? 너 경주대회 출전한다며? B: Yeah, but I’m not sure if I should. 이 경주에 참가해야 할지 모르겠네 A: It’s worth a shot. You are fast, so you might win. 해볼 가치는 있어. 빠르니까 이길 수도 있잖아. B: Okay. I’ll try it. 응. 해볼게. ‘worth’는 ‘~할 가치가 있다’라는 뜻이다. ‘shot’은 ‘시도’라는 의미로 ‘시도해 볼 만한 가치가 있다’라는 뜻으로 사용된다. 부정형은 ‘It’s not worth~’이고 ‘~할 가치가 없다’라는 뜻이다. ▶More expressions I don’t know, but i.. 2016. 4. 16.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] It's such a "je ne sais quoi". A: Have you been to the photo exhibition of “National Geographic”? 내셔널 지오그래픽 사진전 가 봤어? B: I sure have. Have you? 물론 가봤지. 너도 가 봤니? A: Of course. All the photos and the history in them were amazing. 물론이지. 모든 사진들하고 거기에 담긴 역사는 정말 대단했어. B: No doubt. It was such a “je ne sais quoi”. 의심할 여지 없지. 뭐라 말할 수 없이 좋았어 A: What? What does it mean? 뭐? 무슨 의미야? B: It’s a French expression, used in English, which ref.. 2016. 4. 15.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] Variety is the spice of life. A: This is my 15th certificate. 이게 내 15번째 자격증이야. B: Wow, already 15th? It’s unbelievable. 벌써 15번째? 믿기 힘든 걸. A: You know what? I’ll fly to Africa next month to travel, and go to South America to study for a couple of years. 그거 알아? 나 다음달에 아프리카로 여행갈 예정이고, 그 후에 남미로 가서 몇 년 동안 공부할 거야. B: Really? Why have you tried all these? 정말? 왜 이런 것들을 하는 거야? A: Because variety is the spice of life. I can’t stand my.. 2016. 4. 14.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] We are just in the same boat. A: What’s wrong? You look bad. 무슨 일이야? 안색이 좋지 않은데. B: I received my card bill yesterday, and it reminded me that I spent too much last month. 어제 카드청구서를 받았는데, 지난달에 너무 많이 썼더라. A: I don’t think your wife will like it. 네 와이프가 안 좋아할 텐데. B: She will definitely kill me. I shouldn't have spent that much. 당연히 날 죽일 거야. 그렇게 많이 쓰지 말았어야 했는데. A: Well, same as me. My wife already took my card from me. 나랑 똑같네. .. 2016. 4. 13.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] Don't sail close to the wind. A: I heard you’ve invested $ 4,000,000 in a new project. 새로운 프로젝트에 400만달러 투자했다면서. B: Yes, I think I can make it, probably more than doubled. 응, 성공할 수 있을 것 같아. 아마 두 배 이상 말이야. A: Well, have you done enough research? 글쎄, 조사는 충분히 한 거야? B: Of course I have. Don’t worry. 물론이지. 걱정하지 마. A: Hm, don’t sail close to the wind, though. 음, 그래도 모험하지는 마. 바다에서는 아무리 큰 배라도 바람의 영향을 무시할 순 없다. Sail에는 요트를 타다는 의미도 있는데,.. 2016. 4. 12.
[제이노엘] [오늘의 영어 관용어구] You're having your eyebrows raised. A: Hey, what are you looking at? 야, 뭘 보고 있는 거야? B: Look at them. They've been hugging and kissing there for an hour. 쟤들 좀 봐. 한 시간째 저기서 껴안고 키스하고 있어. A: Hey, it's none of your business. 야, 니가 상관할 바 아니잖아. B: I know, but I don't like it. 알아, 하지만 싫어. A: That's why you're having your eyebrows raised. 그래서 눈살을 찌푸리고 있는 거구나. 눈썹을 들어올리는(raise하는) 경우가 어떤 것이 있을까? 놀랐거나 불만이 있거나 무언가 마음에 들지 않으면 그렇게 할 것이다. 우리가 흔히 하.. 2016. 4. 11.
728x90
반응형

티스토리툴바